Prevod od "na povjerenju" do Češki

Prevodi:

na důvěře

Kako koristiti "na povjerenju" u rečenicama:

Bobe, odnos izmedu doktora i pacijenta ja zasnovan na povjerenju...
Bobe, vztah mezi doktorem a pacientem je založen na důvěře.
Moj otac želi da vjerujem da je zasnovan na povjerenju, ali nije.
Mám věřit, že je postaven na důvěře, ale není.
Hvala na povjerenju. Deset za ostanak u igri.
Děkuji za důvěru, a já zůstávám za 10.
Radi na povjerenju, razumijevanju i ljubavi.
Pracuje díky důvěře, porozumění a lásce.
Ako veza želi uspjeti mora poèivati na povjerenju, tako da žena opet vjeruje mužu.
Jesli má vztah fungovat, musí být založen na důvěře, jako když žena opět věří svému muži.
Tvoja igra se temelji na povjerenju, a ti si iznevjerila njegovo.
Vaše hra je založená na důvěře, a ty jsi tu jeho zradila.
Imaš dužnost zasnovanu na povjerenju prema tvojoj klijentici.
Máš vůči své klientce fiduciární povinnost.
Pa, opet gospojo, zahvalan sam vam na povjerenju, ali nisam siguran da ste vi upoznati sa...
Tak ještě jednou, madam. Oceňuji vaši důvěru, ale nejsem si jistý, že jste obeznámena s...
Moramo još samo poraditi na povjerenju.
Tak bysme měli zapracovat na tý stránce důvěry. No tak, Bene.
I hvala Vam, Senatore McCain, na povjerenju koje ste stavili na mene.
Děkuji vám za důvěru, kterou jste ve mě vložil, senátore McCaine.
Zahvaljujem na povjerenju, ali mislim da bi odvjetnik za poreze bio kvalificiraniji.
Oceňuji tvoji důvěru, ale myslím si, že právník přes daně by měl větší kvalifikaci.
Volim te, ali kukavica si. -Hvala na povjerenju.
Wille, mám tě rád, ale máš svoje chyby a já jsem potřeboval, abys pokračoval v práci.
Slušajte, èitav grad funkcionira na povjerenju, na vjeri da... su žetoni vrijedni kao i gotovina.
Podívejte, celé tohle město žije ve víře, že jsou ty žetony stejně dobré, jako peníze.
Povezanost izmeðu dvoje policajaca izgraðena je na povjerenju, a kad je povezanost prekinuta, dogaðaju se gadne stvari.
Vztah mezi dvěma policajty je postaven na důvěře a když důvěra porušena, - stávají se špatné věci!
Mislio sam da je naša veza temeljena na povjerenju i obostranom divljenju koje naginje u moju korist.
Myslel jsem, že náš vztah je založený na důvěře a na vzájemném uznání, které převažuje v můj prospěch.
Boje se da æu pogriješiti na povjerenju odvjetnik-klijent, a ti si ovdje kao moja prijateljica da me uvedeš u raskrinkavanje?
Bojí se, že neporuším důvěrný vztah s klientem, a ty jsi tu jako má přítelkyně, abys mě k výpovědi přemluvila?
Hajde, ako æemo imati vezu koja je izgraðena na povjerenju...
Dávej pozor. Jestli spolu máme vycházet, musíme si věřit.
Gledajte, naš odnos se temelji na povjerenju.
Podívejte, náš vztah je založen na důvěře.
Veza izmeðu mene i Edwarda izgraðena je na povjerenju i odanosti.
Claire, musíš vědět, že vztah, který jsem měla s Edwardem, byl postaven na věrnosti a důvěře.
0.3648681640625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?